Yüz yıl önce Azerbaycan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti’nin başkenti Bakü’de toplanan Birinci Türkoloji Kurultayı Türk dünyasında ortak alfabe, ortak yazım, ortak terimler, ortak edebî dil vb. konuların tartışıldığı, sonunda da Latin alfabesine geçme kararının alındığı önemli bir toplantıdır. Türkiye’deki Harf Devrimi’ni de etkileyen Kurultay’ın bilinmeyen yönlerini sorularla tanıtan kitapta çok sayıda belge, görsel malzeme yer alıyor. Tamamen renkli baskı, 1. hamur. Kitapyurdu'ndan satın almak için tıklayınız. Kitapsepeti'nden satın almak için tıklayınız.

Türk Dil Kurumu yazım kurallarını çok sık değiştiriyor düşüncesi doğru mu? Şapka diye adlandırılan düzeltme işaretini Türk Dil Kurumu gerçekten kaldırdı mı? Bütün birleşik sözcüklerin yazımı gerçekten ayrıldı mı?.. Hepsi ve daha fazlası Belgin Tezcan Aksu'nun kaleminden çıkan kitapta... Satın almak için tıklayınız. 

Adana Fıkraları kitabı Akdeniz’in sıcakkanlı insanlarını konu alan nüktelerden, anekdotlardan ve şakalardan oluşmaktadır. Kitapta Adana’yı, Adanalıları ve Adana’da yaşayanları konu edinen 281 fıkra bulunmaktadır. Adana’nın ünlü siyasetçileri, öğretmenleri, sporcuları, çiftçileri, berberleri, garsonları, fabrikatörleri, iş adamları, tüccarları, komiserleri, postacıları, faytoncuları, terzileri, kabadayıları adlarıyla birlikte fıkralarda anılmaktadır. Kitapta Adana fıkra tiplerinin 65 karikatürü de yer almaktadır. Satın almak için tıklayınız.

Türk tarihi, Türk ağız bilimiyle ve Balkan Türk ağızlarıyla ilgili bilimsel çalışmaların tarihî gelişiminin açıklandığı kitap beş ana bölümden oluşmaktadır. Oğuzcanın Orhun Abideleri’nden başlayarak Balkanlara kadar süren yolculuğu, Balkanlarda konuşulan Türkçenin/Türk ağızlarının art zamanlı ve eş zamanlı yaklaşımla incelenmesi kitapta yer almaktadır. Satın almak için tıklayınız.
 

Türkoloji, Altayistik ve genel olarak Avrasya dilleri araştırmalarının yirminci yüzyıldaki en önemli bilim insanlarından biri olan Karl Heinrich Menges anısına hazırlanan bu kitap bir bölümü biyografik nitelikteki, diğerleri Menges’in kendisinin öne çıkardığı disiplinler arası yaklaşımı yansıtan alan araştırmalarıyla ilgili yazılar, tipolojik incelemeler ve vefatının ardından geçen çeyrek yüzyılda çalışma alanlarını güncelleyen değerlendirmelerden oluşmaktadır. Satın almak için tıklayınız.

Geleneksel Türk tiyatrosunun en önemli unsurlarından biri olan Karagöz’ün akademik anlamda derlenmesi ve incelenmesi, Ignác Kúnos’un 1886'da yayımlanan Három Karagöz Játék ‘Üç Karagöz Oyunu’ adlı eseriyle başlamıştır. Bu çalışma, alandaki temel kaynaklardan biri olma niteliğini günümüze dek korumuştur. Çünkü eserde, yalnızca 19. yüzyıl Türkçesinin konuşma diline dair değerli örnekler kayıt altına alınmakla kalmamış, aynı zamanda dönemin sosyal ve kültürel hayatı da başarıyla yansıtılmıştır. Kitapta “Hamam Oyunu”, “Uruşma Oyunu” ve “Karagöz'ün Yazıcı Oyunu” başlıklı üç metne yer verilmiştir. Satın almak için tıklayınız.

Türkçede bitimli veya bitimsiz şekilde temel cümleye bağlanan belirteç işlevli bağımlı cümle tiplerini sözdizimi, anlambilim, edimbilim etkileşimiyle inceleyen betimsel bir çalışma olan bu kitapla Türk dili araştırmalarına yeni bir bakış açısı getirilmektedir. Satın almak için tıklayınız.
 

1960’lardan sonra toplumsal dilbilimin (sociolinguistics) gelişmesiyle dilsel çeşitlilik araştırmaları da farklı boyutlarıyla ilgi çekmeye başlamıştır. Dilsel çeşitlilik literatürünün büyük bir kısmının oluşturulduğu dil olan İngilizcede bu alan genellikle linguistic variation veya linguistic variability olarak adlandırılır. Dilsel ve toplumbilimsel çeşitlenmenin son yıllarda Türkçe literatürde de yoğun ilgi görmeye başlaması bu kitabın hazırlanması için itici güç oluşturmuştur. Kitaptaki yazılarda çeşitlenme farklı boyutlarıyla ele alınmıştır. Satın almak için tıklayınız.

Çağdaş Türk öyküsündeki kadın yazarlar üzerine bugüne kadar yapılmış en kapsamlı çalışmalardan ilki olan kitapta öykünün genel özellikleri ve tanımı ile 1980 sonrası Türk öyküsünü tarihsel açıdan değerlendiren iki yazı dışında toplam yirmi bir öykücünün öykü kitapları üzerine yapılmış değerlendirmeler bulunmaktadır. Satın almak için tıklayınız...

Macarlar ile Türk dili konuşan halklar arasındaki ilişkilerin en az iki bin yıllık geçmişi vardır. Hun, Bulgar, Avar, Hazar, Peçenek gibi Doğu Avrupa Türk dillerinden Macarcaya çok sayıda kelime girmiştir. Yazısı olmayan bu diller hakkında bilgileri Macarcaya girmiş olan sözcüklerden ediniriz. En yoğun ilişki ise Osmanlı döneminde gerçekleşmiştir. Dil, edebiyat, tarih ve müzik alanlarında yazıların yer aldığı kitapla Macar Türk ilişkileri alanınnda farkındalık yaratma amaçlanmıştır. Satın almak için tıklayınız...

Basiret gazetesi muhabiri “Çaylak Tevfik” namıyla tanınan Mehmet Tevfik Efendi'nin Macaristan ziyaretiyle ilgili anılarının yer aldığı Yâdigâr-ı Macaristan Asr-ı Abdülhamid Han adlı kitapla Macar heyetinden Dr. Béla Erődi'nin Budapeşte’de “Csok Jasa (Çok Yaşa)” adlı kitabın karşılaştırmalı yayımı... 
Türk mizah yazınının ilk temsilcilerinden “Çaylak” Mehmed Tevfik Efendi’nin bu eserinin keyifle okunması ümidiyle… Satın almak için tıklayınız...

Genç yazarımız Şayen TOKYAY okurlarına yirmili yaşlarda karakterlerin yaşamlarından kesitler sunuyor. Merkeze kadınları koyan dokuz öyküde naif hayranlıklar, istenildiği gibi gitmeyen flörtler, acımasız ikili ilişkiler, rüyalarda bile insanın peşini bırakmayan ayrılıklar, bir anda ortaya çıkan aldatmalar, kopulamayan arkadaşlıklar… Satın almak için tıklayınız...

Prof. Dr. Aksan halk etimolojisi yoluyla söz varlığımıza kazandırılan sözcükleri, Türkçeleştirilen yer adlarını ve yabancı bir ögeyi halk dilinde Türkçeleştirme çabası olan ilgi çekici örnekleri dilbilim yöntemleriyle ele alıyor. Yer adlarımızın nasıl oluştuğu; akıl kârı, hile hurda, senet sepet vb. ifadelerin asıllarının neler olduğu; halk ağzındaki gardolap, paşaport gibi kullanımların nedenleri gözler önüne seriliyor. Satın almak için tıklayınız... 

Semih Tezcan'ın Yapı ve Kredi yayınları tarafından basılmış/basılmakta olan İpek Yolu’ndan Anadolu’ya Türkçe ve Yunus Emre’den Nazım Hikmet’e Türkçe adlı kitapların üçüncüsü olan bu ciltte ağırlıklı olarak Eski Türkçe ve Halaçça ile ilgili Almanca ve İngilizce yazıları yer almaktadır. “Metin”leri filolojinin gerektirdiği yöntemlerle ele alıp irdeleyen, başta edebiyat, kültür tarihi ve halkbilimi olmak üzere birçok disiplinle karşılaştırmalı çalışmalar yapan Tezcan’ın titizlikle kaleme aldığı makaleler Türkoloji ve Türk kültürüne eşsiz bir katkı sağlamaktadır. Satın almak için tıklayınız.

Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezinin hazırladığı AZƏRBAYCAN DİLİNİN ORFOQRAFİYA LÜĞƏTİ yayınevimiz ve Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi iş birliğiyle uluslararası yayın olarak Ankara'da yayımlanmıştır. Yazım kılavuzunun Türkiye'deki yayımı Türk Dünyası Ortak İletişim Dili Uğrunda AZERBAYCAN DİLİNİN YAZIM KILAVUZU adıyla gerçekleştirilmiştir. 
Kitabın tanıtım etkinliği 17 Nisan 2024 tarihinde Hacettepe Üniversitesinde yapılmıştır. 
 

Elginkan Vakfı tarafından yılaşırı (iki yılda bir, tek yıllarda) düzenlenen Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Kurultayı, 2023 yılının Türkiye Cumhuriyeti’nin yüzüncü kuruluş yıl dönümü olması dolayısıyla Türkiye Cumhuriyeti’nin Yüzüncü Yılında Türk Edebiyatı başlığıyla 25-27 Ekim 2023 günlerinde İstanbul’da gerçekleştirilmiştir. Cumhuriyet döneminde şiir, roman, hikâye, tiyatro, Türk dünyası edebiyatlarıyla etkileşim, Türk edebiyatında yeni alanlar konularında Kurultay’a sunulan otuz dört bildirinin tam metinleri yayınevimiz tarafından yayımlanan bu kitapta yer almaktadır.

Elginkan Vakfı 6. Türk Dili ve Edebiyatı Türkiye Cumhuriyeti'nin Yüzüncü Yılında Edebiyatçılarımız ve Edebiyatımız Kurultayı kapsamında Prof. Dr. Şükrü Halûk Akalın tarafından hazırlanan serginin kitabıdır. Kitapta 311 karikatür yer almaktadır.

Geçmişten Günümüze Yazılmayan Türkçe konulu ginkan Vakfı 5. Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Kurultayı kapsamında düzenlenen Geçmişten Günümüze Türk İşaret Dili Sergisi için kılavuz olarak hazırlanan kitapta işaret dilinin tanımı, kökleri, tarihçesi, en eski dönemlerden günümüze Türk İşaret Dilinin gelişimi, tarihsel kaynakları belgelere dayalı olarak sergilenmektedir.

Türkçenin art ve eş zamanlı değişkelerini konu alan Elginkan Vakfı 5. Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Kurultayı'na sunulan bildirilerden oluşan kitapta Türkçenin ağızları, sosyal değişkeler açısından Türkçe, Türk argosu, Türk İşaret Dili, meslek dilleri, (jargon), gizli diller ve teklifsiz konuşmada Türkçe alt başlıkları yer almaktadır. Kitabın tasarımı, yayıma hazırlanması ve baskısı Elginkan Vakfına yayın hizmeti olarak yerine getirilmiştir.  

Geçmişten Günümüze Seyahat Edebiyatı konulu Elginkan Vakfı 4. Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatı Kurultayı kapsamında düzenlenen Yüzler ve İzler: Kartpostallarda ve Pullarda Edebiyatçılarımız sergisine kılavuz olmak üzere hazırlanan kitapta bir zamanlar hayatımızda önemli ve özel bir yeri olan kartpostallarda edebiyatçılarımızın izleri araştırılıyor.
Tebrik geleneğimiz, kartpostalın tarihçesi, ülkemizde kartpostalcılığın gelişmesi, fotoğrarf ile kartpostalın buluşması, kartpostal yasakları, kartpostal serileri, kartpostallardaki edebiyatçılarımız ve benzeri konuların yanı sıra posta pulumuzun geçmişi, posta pullarında edebiyatçılarımızın yer alışı gibi bölümlerden oluşan kitap, konuya ilgili zengin görsel malzemeyi de barındırıyor.   

Elginkan Vakfı 3. Türk Dili ve Edebiyatı Kurultayı kapsamında düzenlenen Geçmişten Bugüne Türk Sözlükçülüğünden Bir Kesit -Türkiye Türkçesi Sözlükleri- adlı sergiye kılavuz olmak üzere hazırlanan bu kitapta Türk sözlükçülüğünün geçmişten günümüze gelişmesi ana hatlarıyla anlatılmaktadır.
Bir yandan Türk sözlükçülüğünün el yazması örneklerinin yer aldığı ilk dönemlerinden günümüze yaşadığı gelişmeleri izlerken diğer yandan baskı sözlüklerimizden örnekleri de görebilirsiniz. Taş baskı (litografi) sözlüklerin de yer aldığı sergimiz Türkiye Türkçesi sözlükçülüğünün bugünlere nasıl geldiğini gözler önüne sermeye çalışıyor.
 

Çin Halk Cumhuriyeti'nde yaşamakta olan Kırgızların atasözlerini Türkiye Türkçesindeki karşılıklarıyle birlikte veren bu eserde 1.791 atasözü yer almaktadır.

Kazak Türkçesindeki sıfat-fiil eklerini şekil, anlam, işlev ve Türkiye Türkçesindeki karşılıklarıyla ele alıp işleyen çalışma.

Çukurova Üniversitesinin çeşitli fakültelerinde uzun yıllar Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi dersini veren Gülseren Akalın'ın Türkiye Cumhuriyeti tarihi açısından önem taşıyan günlerde yaptığı konuşmaların metinlerinin, Güney Haber gazetesinde yayımlanan Zafere Doğru yazı dizisindeki yazıların yer aldığı kitap.

Adanalı şair Seçil Karagöz'ün insan ve aşk konulu hiciv şiirleri.

Adana'nın Fransızlar tarafından işgali sırasında Adana'da yayımlanan gazetelerin tarihçesi...
Millî Mücadele taraftarı ve karşıtı gazeteler.
Bütün yönleriyle Millî Mücadele dönemi Adana basınının tarihi...

Hikâye-i Cabir'in çeviri yazı metni ve incelemesi.

Cemâlî'nin Miftâhü'l-Ferec adlı manzum eserinin tenkitli metni ve metinde geçen özel adlar dizinini içeren çalışma.

Adana'dan Türk dünyasına yapılan otuz üç günlük gezinin kitabı.

Güneybatı Sibirya'da Rusya Federasyonu Kemerovo bölgesinde yaşamakta olan Şor Türklerinin Türkçe açıklamalı sözlüğü. Sözlüğün sonunda Şor Türkçesinin kısa bir dil bilgisi de yer almaktadır.